Sunday, March 28, 2010

Strange objects in space // Περίεργα αντικείμενα στο διάστημα

The amazing Space
There are some very strange objects in space. Not even science fiction writers have dreamed of them. Some of them are so stange that even astrophysicists don't know what they are.
When a star dies, it often disappears in many different ways. When a star like our sun dies, it loses its outer layers leaving behind a White Dwarf. When extremely massive stars die, they often blow up in a huge explosion called a Supernova. Depending on how massive a star was that turned into a supernova, a Neutron Star or a Black Hole may be left behind as a monument to the star's life.

Το περίεργο Διάστημα
Υπάρχουν κάποια αρκετά παράξενα πράγματα στο διάστημα. Πράγματα που δεν έχουν ονειρευτεί ακόμα και οι συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας.
Μερικά αντικείμενα είναι τόσο περίεργα που ακόμα και οι αστροφυσικοί δεν ξέρουν τι είναι.Όταν ένα αστέρι πεθαίνει, συχνά εξαφανίζεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
Όταν ένα κανονικό αστέρι, όπως ο ήλιος μας, πεθαίνει, εξαφανίζεται αποτινάζοντας τα εξωτερικά στρώματά του και αφήνοντας πίσω ένα Λευκό Νάνο. Όταν πραγματικά τεράστια αστέρια πεθαίνουν, συχνά εκρήγνυνται σε μια τεράστια Σουπερνόβα. Ανάλογα με το πόση ογκώδης ήταν η αρχική μάζα ενός αστεριού όταν έγινε Σουπερνόβα, ένα σώμα νετρονίων ή μια μαύρη τρύπα μπορεί να έχει μείνει σαν μνημείο για τη ζωή του αστεριού.